---NEWS AND COMMUNITY ADVISORY---

 

 

This Tuesday April 26, 2011 Lt. Cesar Rodriguez and Lt. Mario Oquendo, Jr. will be interviewed by radio host Felix Viera WPRX 1120am, “Hablando en Serio,” from 11 a.m.-Noon & 8p.m. to 9p.m. -  in Spanish regarding how to prevent fires and other important fire safety information.

 

Main topics being covered will be:

 

  • Kitchen Fire Safety
  • Electrical Fire Safety
  • E.D.I.T.H
  • Candle Fire Safety
  • How to prevent Fires
  • Carbon Monoxide

 

Este Martes 26 de Abril 2011 el la entrevista en caliente con Felix Viera de 11:00 a 12:00 del mediodía y de 8:00 a 9:00 de la noche en “Hablando en Serio” El teniente Cesar Rodríguez y el Teniente Mario Oquendo, Jr.   Estarán hablando de cómo prevenir  incendios  en sus hogares y varios tópicos importantes en WPRX1120 AM. Y WPRX1120.NET.

 

Tópicos serán:

 

  • Precauciones en la cocina
  • Electricidad y seguridad contra incendios
  • Plan de escape
  • Seguridad contra incendios provocados por velas
  • Como prevenir incendios
  • Monóxido de Carbón

 

Questions and Answers

LT Cesar Rodriguez

 

1.- Que significa la prevencion de incendios?

    What is Fire Prevention?
 

2.- Que podemos hacer para prevenir incendios?

    What can we do to prevent Fires?
 

3.- Cuales son las causas mas comunes de incendios en nuestra comunidad hispana o latina?

     What are the most common causes of fires in our community?
 

4.- Que es el monoxido de carbon?
    What is carbon monoxide?
 

5.- Como actua en el cuerpo humano?

    How affects the human body?
 

6.-Como prevenirlo?

    What to do to prevent carbon monoxide poisoning?
 

7.- Sintomas del envenanamiento por monoxido de carbon?

   What area the symptoms of carbon monoxide poisoning?
 

8.- Cual es el segmento de la poblacion que esta mas expuesta a ser victima de los incendios?

   What are the segments of the population that are most exposed to became victims of a fire?

 

9.- Que recursos ofrece la ciudad de Hartford para educar a los ciudadanos en general?

    What are the resources that we have to educate the community in general?
 

10.- A donde se puede llamar para recibir orientacion sobre la prevencion de incendios en Htfd.?

     Contact information to solicit information and education in fire prevention?
 

11.- Derechos y obligaciones de los inquilinos de edificios residenciales?

      Responsibilities and rights of building’s tenants and landlords?

 

As you can see, I can go on and on with this topics and questions to be use for education, please let me know if you want more info or you think that between this and your area of expertise it will be enough for a single program. Thank you

 

 

   

 

LT Mario Oquendo, Jr.

 

Las preguntas para la entrevista Abril 26, 2011

 

1. Que Precauciones pueden tomar para evitar incendios en la cocina?

  • What kind of precautions you can take to prevent kitchen fires?
     

2. Que puede hacer si su ropa se incendia o se esta quemando?

  • What to do if your clothes catch on fire?
     

3. Cómo y cuándo combatir incendios en la cocina?

  • How and when to attempt to fight or extinguish a kitchen fire?
     

4. Que se puede hacer en caso de una falsa alarma de los detectores de humo? Que hacer si el detector de humo se activa?

 

  • What to do if your smoke detector gets activated? What to do if your smoke detector activates in a false alarm?

 

5. Que causa la mayoría de los incendios eléctricos?

 

  • What is the most common cause of electrical fires?

6. Que precauciones se pueden tomar para prevenir incendios electricos?

  • What kind of precautions you can take to prevent electrical fires?

 7. Como puedes prevenir los incendios provocados por velas?

 

  • How can you prevent candle fires?
     

8. Porque se debe tener un buen plan de escape?

  • Why is it important to have an escape plan?
     

9. Porque se debe designar un punto de encuentro fuera de la casa?

 

  • Why is important to designate a meeting place outside the home?