HARTFORD REMINDS RESIDENTS OF THEIR RIGHTS

HARTFORD REMINDS RESIDENTS OF THEIR RIGHTS

HARTFORD, CONN (July 12, 2019) – Today City of Hartford leaders reminded all residents of their rights as they relate to interactions with federal authorities and encouraged them to use the State of Connecticut’s Family Preparedness Plan.  News reports indicate that the federal Immigration and Customs Enforcement officials are planning raids targeting undocumented families in a number of cities across the country beginning this Sunday, though Hartford has not been mentioned among the cities where raids are expected.  City officials directed residents to WeHaveRights.US, a multi-lingual website by various civil liberties organizations with videos and instructions for interacting with federal immigration authorities.  Connecticut’s Family Preparedness Plan is available here in nine languages. 

“President Trump’s apparent decision to move forward with these raids targeting families is shameful, it’s a waste of resources, and it’s designed to create fear – not make America stronger,” said Mayor Luke Bronin.  “We do not have any indication that these raids will be taking place in Hartford, but we want our residents to know their rights, and to use the State’s Family Preparedness Plan.  Targeting families, including potentially families with children who are citizens, will do nothing to make our country safer – it will make us weaker.”

“We are a welcoming city of immigrants and the most important thing we can do is ensure city residents are prepared and know their rights,” said City Council President Glendowlyn L.H. Thames.  “There are resources in the community available to support and educate residents.  Please share and support community members.” 

“Our immigrant community deserves to know their rights,” said City Council Minority Leader Wildaliz Bermudez. “Efforts such as WeHaveRights will help those most in need during these trying times.”

###

HARTFORD RECUERDA A LOS RESIDENTES DE SUS DERECHOS

HARTFORD, CONN (12 de julio de 2019) – Hoy los líderes de la ciudad de Hartford les recuerda a todos los residentes sus derechos en relación con las interacciones con las autoridades federales y los alentaron a usar el Plan de Preparación Familiar del Estado de Connecticut.  Los informes de noticias indican que los funcionarios federales de Inmigración y Control de Aduanas están planeando redadas dirigidas a familias indocumentadas en varias ciudades de todo el país a partir de este domingo, aunque Hartford no ha sido mencionado entre las ciudades donde se esperan incursiones.  Funcionarios de la ciudad dirigieron a los residentes a WeHaveRights.US, un sitio web en varios idiomas por varias organizaciones de libertades civiles con videos e instrucciones para interactuar con las autoridades federales de inmigración.  El Plan de Preparación Familiar de Connecticut está disponible aquí en nueve idiomas.

"La aparente decisión del presidente Trump de seguir adelante con estas redadas dirigidas a las familias es vergonzosa, es un desperdicio de recursos y está diseñada para crear miedo, no para fortalecer a Estados Unidos", dijo el alcalde Luke Bronin.  "No tenemos ninguna indicación de que estas redadas se llevarán a cabo en Hartford, pero queremos que nuestros residentes conozcan sus derechos y que utilicen el Plan de Preparación para la Familia del Estado.  Dirigirse a las familias, incluidas las familias potencialmente con niños que son ciudadanos, no hará nada para que nuestro país sea más seguro, sino que nos debilitará".

"Somos una ciudad acogedora de inmigrantes y lo más importante que podemos hacer es asegurar que los residentes de la ciudad estén preparados y conozcan sus derechos", dijo Glendowlyn L.H. Thames, presidenta del Ayuntamiento.  "Hay recursos en la comunidad disponibles para apoyar y educar a los residentes.  Por favor, comparta y apoye a los miembros de la comunidad".

"Nuestra comunidad inmigrante merece conocer sus derechos", dijo el Líder Minoritario del Ayuntamiento Wildaliz Bermúdez. "Esfuerzos como WeHaveRights ayudarán a los más necesitados durante estos tiempos difíciles".

###

CitySealWHiteBR