Para:            

 Propietarios de Pequeños Negocios Comerciales (PNC) Negocios Combinados (PNC)
y Unidades Residenciales y Sin Animo de lucro.
Asunto:      Servicio de Limpieza de Propiedades  Prestado en la Ciudad

Yo estoy buscando su ayuda para mantener a Hartford limpia y luciendo bien. Las actividades comerciales en Hartford atraen tanto a residentes como a visitantes de toda el país, quienes juzgan la cultura de la ciudad por su apariencia e higiene de nuestras calles, propiedades y aceras.

Basura, hierba crecientes y desperdicios alrededor de las propiedades dan una impresión negativa. Tirar los desperdicios en forma ilegal en algunas áreas de la ciudad deterioran enormemente la apariencia general de la ciudad.

La ciudad provée los servicios de recolección de basura en su propiedad. En la mayoría de las ciudades, este servicio es provisto normalmente en forma exclusiva  a las propiedades residenciales. Debido a que usted está recibiendo este servicio sin costo, Yo estoy solicitando su ayuda con el fin de eliminar refugios activos de roedores e infestación, mantener vecindarios limpios y establecer un alto estándar en la calidad de vida de nuestra ciudad.

El Departamento de Obras Públicas está comprometido a mantener Hartford limpia Pero nosotros no podemos hacerlo solos. Por favor, ayúdenos a:

 •       Limpiar los desperdicios alrededor de sus establecimientos/residencias, incluyendo aceras y canaletas de las calles.
 •      Mantenga su propiedad razonablemente aseada y libre de pasto alto y hierba. Si usted es el dueño de una propiedad vacante, por favor hágale mantenimiento.
 •      No deje basura y desperdicios afuera de las canecas o contenedores de basura, esto permite que ratas y otros animales tengan acceso allí. Usted está obligado a reciclar para reducir el volumen total de su basura. Si usted aún tiene un sobre flujo de basura, usted debe obtener servicio de basura de un transportador de basura comercial para las recolecciones adicionales.
 •      Si en su establecimiento, usted está ofreciendo un recipiente de basura para el uso de los clientes, evitando que sea depositada en las calles de la ciudad. Apoye su uso.
 •      Reporte cualquier forma de eliminación de desperdicios ilegal que usted observe al Departamento de Policía de Hartford.

       

La ciudad no aceptará cualquier nueva solicitud para proveer servicios de basura o cambios en los servicios

existentes, así como tampoco reducciones o cambios en las rutas.

Anexo hay una copia de la Guía de Desperdicios y Reciclaje del Departamento de Obras Públicas, Folleto de Reglas y Regulaciones  para su revisión e información.

Su cooperación con nuestra solicitud, ayudará a asegurar que Hartford mantenga su herencia como Centro Regional y que nuestros establecimientos, continúen atrayendo residentes y visitantes tanto local como nacionalmente.


Director, Departamento de Obras Públicas

 Public Works Home